( 23 ) ملا إسماعيل القره‌باغي ( . . . - حدود 1330 ) العلّامة المولى إسماعيل القره‌باغي ثمّ النجفي : و « قره‌باغ » ناحية ناضرة مخضّره مثمرة نَزِهة في قطر آذربايجان بين بلدتي أروميه وسلماس ، وناحية أخرى في قفقازيّه ومنها المترجم المغفور له ؛ وهي ناحية عامرة كثير الزرع وخير العوائد . وكان المترجم رَحِمَهُ اللَّه بارعاً في التفسير والأدبية والمعارف الإلهية ، وكان فقيهاً أصولياً محدّثاً رجالياً ، وكان له حظّ في بعض العلوم الغريبة أيضاً . قرأ المترجم أولًا في عاصمة طهران على العلّامة الحاج ملّا علي الكني الرازي الطهراني - اشْخَص علماء عهده - وغيره ؛ ثمّ هاجر منها إلى العراق وحضر في سامراء على العلّامة الإمام الميرزا الشيرازي العسكري ؛ ثمّ انتقل منها إلى الغري وقرأ فيها على جمع من أساتذة وقته وأعلام عصره . كان للمترجم مجلس بحث في النجف الأشرف ، وكان يقم الجماعة في الصحن الشريف العلوي المقدّس وكان له جماعة معتدة وكان يحضرها الخواص والأخيار من الطّبقات . وللمترجم حاشية كبيرة على كتاب الفصول في أصول الفقه للعلامة المدقّق الشيخ محمّدحسين الإصفهاني ؛ وهو كتاب مبسوط كبير مبنيّ على الدقّة والنظر ، وكان شرع في طبع الكتاب المذكور في النجف الأشرف في سنة 1330 في المطبعة العلوية على نفقة بعض مقلدي المترجم المغفور له وشيعته ، ورأيتُ شطراً من مطبوعه في العهد المذكور ولكن لم أقف بعد ذلك أنّه تمّ بالطبع أم لم يتمّ ؛ للمصادفة بالغائلة الكبيرة أعنى الحرب العامّ في سنة 1331 . وتوفّي المترجم رَحِمَهُ اللَّه في نجف الأشرف في حدود سنة 1330 الهجري القمري ودفن فيها .